viernes, 19 de enero de 2007

FUCK

Hoy me han contado que FUCK viene de "Fornication under the consent of the king". Parece ser que en la edad media, en Inglaterra, eso del sexo "recreacional" no era nada bien visto así que cuando una pareja quería tener hijos tenía que pedir permiso a las autoridades. Cuando se obtenía este permiso se les daba una placa en la que ponía lo del "Fornication under the consent of the king" y de ahí vendría la dichosa palabrita.

Me he puesto a rebuscar en internet y resulta que esto no es verdad (los acrónimos se empezaron a emplear en el siglo XX) y que hay otras muchas más versiones al respecto (la que más me gusta es la que dice que la placa de marras se colocaba en la puerta de los prostíbulos que habían pagado los impuestos).

Dicen los expertos en cuestiones de etimologías y lenguas varias que Fuck tiene raíz germánica, y que viene del mismo sitio de donde los holandeses se han sacado el "fokken", los noruegos el "fukka" o los suecos el "focka", todas ellas para significar "empujar" (y todas ellas con la doble connotación que las mentes sucias le presuponen).

Así que esta historia del permiso del rey es mentira mentirosa. Que lo sepas.

No hay comentarios.: